La navette spatiale Endeavour en orbite